-
1 выманивать
несовер. - выманивать;
совер. - выманить( кого-л./что-л.)
1) (из чего-л.;
заставлять выйти) lure (out of, from) ;
entice( from)
2) (у кого-л.;
получать лестью, хитростью, обманом) coax, cheat, swindle, wheedle( out of) у него выманили все деньги ≈ he was swindled out of all his money у него выманили обещание ≈ he was fooled into promising, a promise was wheedled out of himБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выманивать
-
2 trick out of
выманивать (деньги и т. п.) The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm. ≈ Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию. Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., shaft
3), swindle
2., trap into, trick into, trick out ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trick out of
-
3 rook
Inoun chessладьяII1. noun1) грач2) мошенник, шулер2. verbобманывать; нечестно играть (в карты); выманивать деньги; обдирать (покупателя)* * *1 (n) аферист; грач; ладья; мошенник; нечестно играть; шулер2 (v) выманивать деньги; мошенничать; обмануть; обманывать* * *шахм. ладья, тура* * *[ rʊk] n. грач, мошенник, шулер, ладья v. обманывать, играть нечестно, выманивать деньги, выманивать, обдирать* * *грачмошенникобдиратьшулер* * *I сущ.; шахм. ладья II 1. сущ. 1) грач 2) жулик 2. гл. обманывать, мошенничать; нечестно играть (в карты); выманивать деньги; обдирать, обсчитывать (покупателя) -
4 rook
̈ɪruk I сущ.;
шахм. ладья, тура II
1. сущ.
1) грач
2) жулик, мошенник, плут, шулер Syn: swindler, cheat
2. гл. обманывать, мошенничать;
нечестно играть( в карты) ;
выманивать деньги;
обдирать, обсчитывать( покупателя) (зоология) грач (Corvus frugilegus) мошенник, аферист, шулер обманывать, мошенничать;
нечестно играть (в карты) выманивать деньги;
обманывать, обсчитывать (покупателя) (шахматное) тура, ладья - * pawn ладейная пешка( шахматное) ходить ладьей rook грач ~ шахм. ладья ~ мошенник, шулер ~ обманывать;
нечестно играть (в карты) ;
выманивать деньги;
обдирать (покупателя) -
5 wiretap
['waɪətæp]1) Общая лексика: перехват телефонных сообщений, перехватывать телефонные сообщения, подключать электронное подслушивающее устройство, подслушивать телефонные разговоры, прослушивание телефонных разговоров, прослушивать (телефон)2) Техника: подслушивать (переговоры по телефону), подключение к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), перехватывать (телефонные сообщения), перехват (телефонных сообщений)3) Юридический термин: перехват передаваемых по телефону телеграмм, перехват телефонных разговоров, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм4) Радио: перехват5) Сленг: выманивать деньги, выманивать подарки, занимать деньги, пивной бар, подслушивание, устройство для подслушивания и записи телефонных разговоров6) Вычислительная техника: перехват (передаваемых сообщений), подключаться к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), подключение к линии7) Безопасность: подключение к проводной линии (для перехвата сообщений) -
6 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
7 rook
-
8 coax out of his money
1) Общая лексика: выманивать деньги2) Макаров: выманить (у кого-л.) деньги -
9 rook
[rʊk]1) Общая лексика: аферист, выманивать деньги, выманить деньги, грач, мошенник, мошенничать, нечестно играть (в карты), обдирать (покупателя), обмануть, обманывать, ободрать, обсчитывать (покупателя), тура, шулер2) Биология: грач (Corvusfrugilegus)3) Зоология: грач (Corvus frugilegus)4) Лесоводство: (Connis frugilegus L.) грач5) Шахматы: ладья, ходить ладьёй6) Сленг: новобранец, неправильно характеризовать, новичок, обвешивать -
10 skunk
skʌŋk
1. сущ.
1) зоол. вонючка, скунс (млекопитающее семейства куньих)
2) мех скунса
3) разг. а) подлец, негодяй б) чушь, чепуха, вздор Syn: rubbish, nonsense
1.
4) амер.;
воен. сл. неопознанное судно
2. гл.;
амер.;
сл.
1) разгромить, обыграть;
(иногда тж. обыграть всухую) We got 10 and they got skunked. ≈ Мы обыграли их всухую, со счетом 10:
0. Syn: defeat
2.
2) не платить( по счету) He made a practice of skunking hotels. ≈ Он обычно покидал отели, не заплатив по счету.
3) обманывать, надувать;
выманивать деньги обманом или мошенничеством (тж. skunk out of) Syn: cheat
2. (зоология) вонючка, скунс (Mephitis) скунсовый мех, скунс (разговорное) подлец, дрянь - lousy * (грубое) дрянь паршивая (американизм) (сленг) обыграть всухую (американизм) (сленг) не заплатить (долг) ;
обмануть, объегорить skunk зоол. вонючка, скунс ~ амер. sl. обыграть в пух и прах ~ разг. подлец ~ скунсовый мех -
11 rook
I [rʋk] n зоол. II1. [rʋk] nмошенник, аферист, шулер2. [rʋk] v1) обманывать, мошенничать; нечестно играть ( в карты)2) выманивать деньги; обманывать, обсчитывать ( покупателя)II1. [rʋk] n шахм.тура, ладья2. [rʋk] v шахм. -
12 rook
[rʊk]ладья, тураграчжулик, мошенник, плут, шулеробманывать, мошенничать; нечестно играть; выманивать деньги; обдирать, обсчитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rook
-
13 skunk
[skʌŋk]вонючка, скунсмех скунсаподлец, негодяйчушь, чепуха, вздорнеопознанное судноразгромить, обыграть; (обыграть всухую)не платитьобманывать, надувать; выманивать деньги обманом или мошенничествомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skunk
-
14 skunk
1. noun1) zool. вонючка, скунс2) скунсовый мех3) collocation подлец2. verb amer. slangобыграть в пух и прах* * *1 (0) дрянь; не заплатить; скунс2 (n) вонючка; подлец; скунсовый мех3 (v) обмануть; обманывать; обыграть всухую* * *1) вонючка, скунс 2) мех скунса* * *[ skʌŋk] n. вонючка; скунс [зоол.], скунсовый мех v. обыграть всухую, обыграть в пух и прах* * ** * *1. сущ. 1) зоол. вонючка, скунс 2) мех скунса 2. гл.; амер.; сленг 1) разгромить, обыграть; (иногда тж. обыграть всухую) 2) не платить (по счету) 3) обманывать, надувать; выманивать деньги обманом или мошенничеством (тж. skunk out of) -
15 hustle
['hʌsl] 1. гл.1)а) толкать, пихать, давить; гнать вперёд; подгонять, подталкивать прям. и перен.The police hustled the prisoner into a cell. — Полиция запихнула заключённого в камеру.
б) тесниться, толкаться, пихаться•Syn:2)а) = hustle up добиться чего-л., заполучить что-л. напористыми, не всегда честными действиямиб) играть, вести игру в агрессивной, задиристой манере3) спешить, торопитьсяSyn:•2. сущ.1) толкотня, толкучка, давкаSyn:2) спешка, суета, сутолокаSyn:3) напористые, энергичные действия; бешеная энергия -
16 rook
[ruk] I сущ.; шахм.Syn:II 1. сущ.1) грач2) жулик, мошенник, плут, шулерSyn:2. гл.а) обманывать, мошенничать; нечестно играть ( в карты)б) выманивать деньги; обдирать, обсчитывать ( покупателя) -
17 skunk
[skʌŋk] 1. сущ.1) зоол. вонючка, скунс ( млекопитающее семейства куньих)2) мех скунса3) разг.а) подлец, негодяйб) чушь, чепуха, вздорSyn:4) амер.; воен.; жарг. неопознанное судно2. гл.; амер.; разг.1) разгромить, обыграть; обыграть всухуюWe got 10 and they got skunked. — Мы обыграли их всухую, со счётом 10:0.
Syn:defeat 2.2) не платить ( по счёту)He made a practice of skunking hotels. — Он обычно покидал отели, не заплатив по счёту.
3) обманывать, надувать; выманивать деньги обманом или мошенничествомSyn:cheat 1. -
18 tap
-
19 tap
-
20 rook
1. n зоол. грач2. n мошенник, аферист, шулер3. v обманывать, мошенничать; нечестно играть4. v выманивать деньги; обманывать, обсчитывать5. n шахм. тура, ладья6. v шахм. ходить ладьёйСинонимический ряд:1. castle (noun) castle2. crow (noun) crow; raven3. swindler (noun) cardsharp; cheat; sharper; swindler4. cheat (verb) cheat; defraud; rob; swindle5. fleece (verb) bleed; fleece; milk; mulct; stick; sweat
См. также в других словарях:
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Марк Иванович Волохов ("Обрыв") — Смотри также Чиновник... пятнадцатого класса , рекомендуется Марк Райскому. Лет двадцати семи . Не блондин, а бледный лицом, и волосы бледно русые, закинутые густой гривой за уши и на затылок . У него большой выпуклый лоб , открытое, как будто… … Словарь литературных типов
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
КОКУР — муж., казач., чуваш. грош, деньги. Собирать кокуры, обманывать черемис и чуваш, выманивать деньги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гончаров — (Иван Александрович) один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гончаров Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обдиралка — ОБДИРАЛКА, и, ОБДИРАЛОВКА, и, ж., ОБДИРОН, а, м. Что л. дорогое; высокая цена, система высоких цен, налогов; дорогой магазин. От общеупотр. прост. «обдирать» обирать, выманивать деньги, продавать за слишком высокую цену … Словарь русского арго
обдираловка — ОБДИРАЛКА, и, ОБДИРАЛОВКА, и, ж., ОБДИРОН, а, м. Что л. дорогое; высокая цена, система высоких цен, налогов; дорогой магазин. От общеупотр. прост. «обдирать» обирать, выманивать деньги, продавать за слишком высокую цену … Словарь русского арго
обдирон — ОБДИРАЛКА, и, ОБДИРАЛОВКА, и, ж., ОБДИРОН, а, м. Что л. дорогое; высокая цена, система высоких цен, налогов; дорогой магазин. От общеупотр. прост. «обдирать» обирать, выманивать деньги, продавать за слишком высокую цену … Словарь русского арго
хлысты-киселевцы — Родиной или очагом этой секты был г. Кронштадт, а потом г. Ораниенбаум (Петербургской губ.), куда в 1895 г. переселилась из Кронштадта некая мещанка Матрена Ивановна Киселева, именуемая ее последователями «богородицей» Порфирией, «порфирою… … Справочник по ересям, сектам и расколам
ДОИТЬ — ДОИТЬ, дою, доишь, несовер., кого что. 1. Извлекать молоко из вымени, оттягивая сосцы. Доить корову. || перен. Вымогать, выманивать у кого нибудь деньги (прост.). Он всех родственников доил. 2. без доп. Давать молоко; то же, что доиться (обл.).… … Толковый словарь Ушакова